Нова книга на Ботьо Буков
четвъртък, 23 октомври 2008

ОЧАКВАЙТЕ

новия поетичен сборник на Ботьо Буков – поет и преводач

През твоята наивна съпротива,
през низостта на дребните души,
през звезден прах, столетия изстивал,
през рани от целувки и лъжи,

повикан от очите ти, обсебен
от лед и огън, свързани ведно,
аз тръгвам днес на дълъг път към тебе.
Дано пристигна някога... Дано!

Автор е на книгите:

”Колелото на съдбата” - превод от испански, 1982
”Пъстроцветки” - стихове за деца, 1985
”Искрата надживява пепелта” - стихове, 1990
”Какво мий чудо станало” - сатирични стихове, 1990
”Секс за демокрация” - сатирична поема, 1991
”Въпрос на вкус” - стихове за деца, 1995
”Светофар - добър другар” - стихове за деца, 1995
”Аз разговарям на испански” - разговорник, 1998
”Espanol a distancia” - учебник по испански език, 2003
”Преди да станеш сън”- любовна лирика, 2004
„Въздух наш” – лирика от Хорхе Гилен - съставителство и превод от испански, 2007

Ботьо Буков е нежен лирик и майстор на изящния стих. Първото му значимо признание е наградата на Националния поетичен конкурс „Пеньо Пенев” в Димитровград. По-късно, през 1984 година, той бе удостоен и с наградата ”Стара Загора” за художествен превод, а през 2004 година, за стихосбирката си „Преди да станеш сън”, му бе присъдена поетичната награда „Николай Лилиев”.
Като испанист е един от основателите на Старозагорското дружество на Съюза на преводачите в България и дългогодишен негов председател. В свой подбор и превод той представя пред българските ценители на литературата произведения на испански и испаноамерикански писатели и поети като Онелио Хорхе Кардосо, Пабло Неруда, Сесар Валехо и др., редактира, превежда и публикува творби от български автори, както и свои произведения в Испания.

„Аз, вятърът” предлага на ценителите избрана от автора лирика, даваща ни по-цялостна представа за поетичното му творчество досега.

При желание, за връзка с него използвайте e-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове, нужна е Javascript поддръжка, за да го видите.

Последна промяна: четвъртък, 23 октомври 2008