Трети декември
Международен ден на хората
с увреждания

Този ден е обявен през 1992 год. от Генералната асамблея на ООН за международен ден на хората с увреждания. Оттогава това е ден за засилване на дискусията по темата за свободния и независим живот на хората с увреждания, за тяхното пълноправно участие в обществото.

За 3-ти декември в цял свят се организират кампании с цел постигане на ефективна промяна в условията на живот на хората с увреждания.

Как да общуваме ефективно

Когато се пише или говори за хора с увреждания, особено важна е думата човек или хора да стои на първо място.
Груповите характеристики като “слепи”, “глухи”, “увредени” или “инвалиди” не са подходящи, защото те не наблягат на индивидуалността, равнопоставеността или личното достойнство, което всеки от нас притежава.

Когато разговаряте с човек с увреждане, говорете директно на него, а не чрез придружителя му или преводача (за хората с увреден слух).

Не се втурвайте да помагате. Първо попитайте човека дали желае вашата помощ и помогнете само ако ви отговори утвърдително. След това попитайте какво и как да го направите.

Дайте допълнително време на човека с увреждане да направи или каже нещо.

Запомнете! Човекът с увреждане е като всички останали. Не се притеснявайте заради неговото увреждане! Ако не знаете какво да направите или да кажете, позволете на самия човек с увреждане да ви помогне с обяснения.

Оценявайте всичко, което човекът може да направи. Запомнете, че затрудненията на хората с физически увреждания идват по-скоро от физическите и психическите бариери между тях и останалия свят, отколкото от самото увреждане.

Избягвайте да питате човека за неговото увреждане. Ако това се налага, бъдете изключително внимателни и покажете уважението си. Не настоявайте, ако ви откажат такъв разговор.

Запомнете! Човекът с увреждане е човек с чувства. Дръжте се с него така, както бихте искали да се държат с вас.

Текстът подготви Людмила Борисова
сътрудник в Обществен информационен център
библиотека Родина
по материали от списание "Независим живот"

Библиотека Родина
Обществен информационен център

Услуги за хора с увреждания:

Ползване библиотечните фондове на място - заемна и читалня; Книгоносене по домовете; Информационно обслужване - по традиционен път и чрез Интернет: законодателство, информация от и за държавния сектор, областна и общинска администрация, общински и регионални служби, търсене по определени теми от различни области на знанието и др.; Помощни административни услуги (помощ при попълване на формуляри, писане и изпращане на писма, жалби и др.); Електронна поща; Ксерокопиране; Достъп до литература в електронен вариант за хора със зрителни увреждания; Социални контакти; Доброволни услуги.

Какво може да намерите в библиотечния фонд на ОИЦ:

• Специализирана литература за хора с увреждания: Списание "Независим живот", книги, дипляни и брошури, издадени от Център за независим живот - гр. София; в. "Тишина"; в. "Кураж" и други издания в сферата на уврежданията;
• Месечен бюлетин "Посока Читалище" на проект "Читалища";
• Издания на организации, свързани с проблеми на различни социални слоеве - малцинствени групи, деца и възрастни в неравностойно положение;
• АПИС Право + Процедури.