Ботьо БУКОВ е роден през 1948 г.
Носител е на редица награди: отличие от Националния поетичен конкурс "Пеньо Пенев" в Димитровград, през 1984 г. - наградата "Стара Загора" за художествен превод, през 2004 г. - за стихосбирката си "Преди да станеш сън" и др.

Като испанист, Ботьо Буков е един от основателите на старозагорското Дружество към Съюза на преводачите в България и дългогодишен негов председател. В свой подбор и превод през годините той представя пред българските ценители на литературата произведения на редица испански и испаноамерикански писатели и поети като Онелио Хорхе Кардосо, Пабло Неруда, Сесар Валехо, Хорхе Гилен и др., редактира, превежда и публикува творби от български автори, както и свои произведения в Испания.

Автор на книгите:
Колелото на съдбата - превод от испански, 1982
Пъстроцветки - стихове за деца, 1985
Искрата надживява пепелта - стихове, 1990
Какво мий чудо станало - сатирични стихове, 1990
Секс за демокрация - сатирична поема, 1991
Въпрос на вкус - стихове за деца, 1995
Светофар - добър другар - стихове за деца, 1995
Аз разговарям на испански - разговорник, 1998
Espanol a distancia - учебник по испански, 2003
Въздух наш - превод стихове от Хорхе Гилен, 2004
Преди да станеш сън - любовна лирика, 2004
Въздух наш - лирика от Хорхе Гилен - съставителство и превод от испански, 2007